半夜雷轰荐福碑・川拨棹

元代 • 马致远

你道你便老实，你不知为不知，你只会拽耙扶犁，抱瓮浇畦。
万言策谁人做的？你待要狐假虎威。
哎，你个贾长沙省气力。

译文：

你总说自己为人实在，可实际上是不懂就是不懂啊。你只知道拉着耙子耕地、抱着水瓮浇菜这些农活。像那洋洋洒洒、见解深刻的万言策，你有本事写出来吗？你不过是想仗着别人的权势来耍威风罢了。唉，你就别像贾谊那样白费力气去出谋划策、自讨苦吃啦。