半夜雷轟薦福碑・雁兒落

元代 • 馬致遠

都則爲范張雞黍期，今日得龍虎風雲會。
你休誇舉薦心，我非得文章力。

譯文：

這一切都是因爲有着像範式和張劭那樣重情義、守雞黍之約的情誼，所以今天才能有如同龍騰雲起、虎遇風興般的好機遇。你可別一直吹噓你舉薦我的這份心意，我能有如今的境遇也不全是憑藉文章之力啊。