半夜雷轰荐福碑・一煞

虽然相公回百姓安,则怕小生行雨又来,也是我曾经着蛇咬自惊怪。 我则见一株松影横僧舍,错认做个千尺苍龙卧殿阶,真无奈。 今日贵神迎见喜,我问甚么青龙洞求财。

译文:

虽然相公开恩拒绝了刻碑的事,让百姓们都安心了,可就怕我这一离开,他们又要让我去刻碑。这也怪我曾经被蛇咬过,如今才这般担惊受怕。 我远远瞧见,一株松树的影子横在僧房之上,竟一下子错看成是一条千尺长的巨龙卧在宫殿台阶旁,真是没办法啊,自己吓自己。 如今贵神迎接我,让我有了好的兆头,我还去问什么在青龙洞求财富的事儿呢。
关于作者
元代马致远

马致远(1250年-1321年),字千里,号东篱(一说字致远,晚号“东篱”),汉族,大都(今北京)人,另一说(马致远是河北省东光县马祠堂村人,号东篱,以示效陶渊明之志)。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人,生年当在至元(始于1264)之前,卒年当在至治改元到泰定元年(1321—1324)之间,与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”,是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。

纳兰青云