半夜雷轟薦福碑・快活三

元代 • 馬致遠

你不去五臺山裏且逃乖，幹把個梵王宮密雲埋。
則待要倒天河淹沒了講經臺，那裏取日月光琉璃界。

譯文：

你呀，放着五臺山那麼個能避災躲禍的好去處不去，卻白白地把梵王宮弄得像被密雲籠罩一樣。
你只想着像倒天河之水那樣去淹沒講經臺，可到哪裏去尋那如日月光輝般澄澈的琉璃佛界呢。