半夜雷轰荐福碑・快活三

元代 • 马致远

你不去五台山里且逃乖，干把个梵王宫密云埋。
则待要倒天河淹没了讲经台，那里取日月光琉璃界。

译文：

你呀，放着五台山那么个能避灾躲祸的好去处不去，却白白地把梵王宫弄得像被密云笼罩一样。
你只想着像倒天河之水那样去淹没讲经台，可到哪里去寻那如日月光辉般澄澈的琉璃佛界呢。