半夜雷轟薦福碑・紅繡鞋

元代 • 馬致遠

本待看金色清涼境界，霎時間都做了黃公水墨樓臺。
多管是角木蛟當直聖親差，把黃河移得至，和東海取將來，抵多少長江風送客。
(帶雲)這雨越下的大也。
(唱)。

譯文：

原本打算去觀賞那金光閃耀、寧靜清涼的美好境界，可轉眼間，眼前的一切都彷彿變成了黃公筆下那水墨暈染的樓臺畫卷。

很可能是角木蛟這星宿當值，是聖明特意派遣它來的。它就好像把黃河都移到這裏，又從東海取來了水，這雨勢如此浩大，比起長江上那帶着風送別客人的雨來，可真是有過之而無不及啊。

（旁白）這雨越下越大啦。