半夜雷轰荐福碑・滚绣球

元代 • 马致远

我是金字边着个高。
(曳剌云)可他呢？(正末唱)他是点水边着个告，因此上一般名号。
(曳剌云)那加官的管着甚么来？(正末唱)谁想这送宣的再也不辨个根苗。
他道是盖世豪，我道是儿女曹，咱两个非同管鲍，哥也，则你那十两枣穰金是鞘里藏刀。
俺两个一时本是知心友，不想道半路里翻为刎颈交。
他怎肯将我耽饶？。

译文：

我名字是金字旁加个“高”字的“镐”。
（曳剌问）那他呢？（我接着唱）他名字是三点水旁加个“告”字的“浩”，所以咱俩名字听着差不多。
（曳剌问）那加官的负责什么事啊？（我唱）谁能想到这送诏书的人根本不分辨我俩的底细。
他说我是世间少有的豪杰，我觉得他不过是没见识的小儿辈。咱俩可不像管仲和鲍叔牙那样是知心好友。大哥呀，你那十两枣瓤金就像是刀藏在鞘里，看似无害实则暗藏凶险。
我俩一开始本是知心朋友，没想到半道上竟成了像要拼个你死我活的对头。他怎么可能会饶恕我呢？