沙門島張生煮海・笑和尚

宋代 • 李好古

去、去、去，向蘭閣，到畫堂，俺、俺、俺，這言語，無虛誑，(張生雲)是真個麼？(正末唱)你、你、你，終有個酸寒相。
他、他、他，女豔妝，早、早、早，得成雙，來、來、來，似鴛鴦並宿在銷金帳。

譯文：

走吧、走吧、走吧，去到那裝飾華美的樓閣，走進那繪有彩畫的廳堂。我、我、我，說的這些話，可沒有半句虛假騙人的。

（張生問：是真的嗎？）你、你、你，終究擺脫不了那副寒酸的模樣。

她、她、她，是打扮豔麗的女子，很快、很快、很快，你們就能結成伴侶，來、來、來，就如同鴛鴦一般成雙成對地棲息在那用金線繡成花紋的錦帳之中。