沙门岛张生煮海・采茶歌

元代 • 李好古

他兴云雾，片时来，动风雨，满尘埃，则怕惊急烈一命丧尸骸。
休为那约雨期云龙氏女，送了你个攀蟾折桂俊多才。

译文：

他能兴起云雾，转眼间就来到，能搅动风雨，使得四处布满尘埃，只担心会惊恐慌乱中让你一下子丢掉性命、丧失了身躯。
可别因为那与你相约雨期的龙女，就断送了你这个有能力考取功名、才华出众的人啊。