沙门岛张生煮海・天下乐

元代 • 李好古

不比那人世繁华扫地空，尘中，似转蓬，则他这春过夏来秋又冬。
听一声报晓鸡，听一声定夜钟，断送的他世间人犹未懂。

译文：

这里可不像人世间那般繁华最后都化为乌有。在这尘世里，人们就像那随风飘转的蓬草一样，居无定所、漂泊不定。瞧啊，这里也是春天过去夏天到来，紧接着秋天又换成了冬天，四季就这么不断更替着。

每天听着一声报晓的鸡鸣，又听着一声定夜的钟声，时光就在这一声声的鸡鸣和钟声里悄然流逝。可世间的人啊，到现在还没能明白这其中时光易逝、世事无常的道理呢。