沙門島張生煮海・仙呂/點絳脣

宋代 • 李好古

海水洶洶，晚風微送，兼天湧。
不辨四東，把凌波步輕那動。

譯文：

大海上的海水波濤洶湧，晚風吹拂，雖然風力不大，卻推動着海浪連天湧起。在這茫茫的海上，已經分不清東南西北各個方向了。此時，有人邁着輕盈美妙的步伐，在波浪上移動前行。