瘸李嶽詩酒玩江亭・川撥棹

元代 • 無名氏

這廝狠心腸，沒道理別勢樣。
好教我急急忙忙，腹熱腸慌。
(牛員外雲)阿，罷了，歪了船，淹上水來了。
踏着這邊晃一晃，看他怕也不怕。
(正旦唱)這晰他撐的個小船兒搖搖晃晃，我心中慌上慌，我心中忙上忙。

譯文：

這個人吶，心腸真是狠，做事沒道理還一副特立獨行的樣子。這可把我急壞了，心裏像着了火一樣，慌亂得不行。

（牛員外說）哎呀，壞了，船歪了，水都湧上來啦。我在船這邊踩一踩晃一晃，看看他怕不怕。

（正旦唱）這傢伙撐着那小船兒搖搖晃晃的，我的心吶，是慌上加慌，忙上加忙。