瘸李岳诗酒玩江亭・川拨棹

元代 • 无名氏

这厮狠心肠，没道理别势样。
好教我急急忙忙，腹热肠慌。
(牛员外云)阿，罢了，歪了船，淹上水来了。
踏着这边晃一晃，看他怕也不怕。
(正旦唱)这晰他撑的个小船儿摇摇晃晃，我心中慌上慌，我心中忙上忙。

译文：

这个人呐，心肠真是狠，做事没道理还一副特立独行的样子。这可把我急坏了，心里像着了火一样，慌乱得不行。

（牛员外说）哎呀，坏了，船歪了，水都涌上来啦。我在船这边踩一踩晃一晃，看看他怕不怕。

（正旦唱）这家伙撑着那小船儿摇摇晃晃的，我的心呐，是慌上加慌，忙上加忙。