瘸李嶽詩酒玩江亭・雙調/新水令

元代 • 無名氏

則您這出家兒受用似比那富家郎，哎，你個鼓盆歌老先生休強。
喫了些無是非的稀解粥，忍了些受飢餓瘦皮囊。
空着我腹熱腸慌，則不如葫蘆提喫的來粉紅樣。

譯文：

你們這些出家之人的生活享受，好像能比得上那些富家子弟呢。哎，你這像莊子那樣鼓盆而歌豁達對待生死的老先生，就別再硬撐說出家有多好了。

出家只能喫些沒滋沒味、沒什麼營養的稀粥，還得忍受着飢餓，讓這副瘦骨嶙峋的身軀受苦。

這讓我心裏煩悶又慌亂，倒不如糊里糊塗地喫喝，把自己喫得面色紅潤、生活滋潤些。