瘸李嶽詩酒玩江亭・堯民歌

元代 • 無名氏

呀，着人道牧童歸去倒騎牛，呀，敢抵多少一千個劉盼盼鬧衡州。
這的是前街後巷滴滴蹬蹬馬和牛，這的是戀酒迷花風風魔魔下場頭。
(牛員外雲)我如今去見了師父說知，着你跟我也做神仙去。
(正旦唱)休也波謅，待學馬半州，去也我可也做不的劉行首。

譯文：

哎呀，讓人說道那牧童遊玩歸來倒騎着牛的悠閒自在場景。哎呀，這情形大概能抵得上一千個劉盼盼在衡州鬧騰的熱鬧勁呢。

這街上到處是前前後後、滴滴蹬蹬走過的馬和牛，這世間有太多人沉迷於美酒與女色，最後落得個瘋瘋癲癲、不得善終的下場。

（牛員外說：我現在就去見師父說明情況，讓你跟着我也去做神仙。）
（正旦唱）算了吧你這花言巧語的人，就別想着讓我去學那馬半州（追求成仙）了，我可做不了像劉行首那樣的人（出家修行）。