瘸李嶽詩酒玩江亭・中呂/粉蝶兒

元代 • 無名氏

今日個橫飲金甌。
喫的來醉醺醺不知一個前後，(雲)若見俺牛員外呵，(唱)我和他話不相投。
我可便見他呵，相逢處，這一場迤逗。
將他那衣快忙揪。
拽起運綠羅裙揎拳裸袖。

譯文：

今天我暢快地喝着美酒。喝得醉醺醺的，連前後都分不清了。要是見到咱們牛員外啊，我和他根本就說不到一塊兒去。我要是碰見他，一見面，肯定會引發一場事端。到時候我會迅速揪住他的衣服，一把拽起他那綠色的羅裙，擼起袖子、握緊拳頭就要動手。