瘸李岳诗酒玩江亭・中吕/粉蝶儿

元代 • 无名氏

今日个横饮金瓯。
吃的来醉醺醺不知一个前后，(云)若见俺牛员外呵，(唱)我和他话不相投。
我可便见他呵，相逢处，这一场迤逗。
将他那衣快忙揪。
拽起运绿罗裙揎拳裸袖。

译文：

今天我畅快地喝着美酒。喝得醉醺醺的，连前后都分不清了。要是见到咱们牛员外啊，我和他根本就说不到一块儿去。我要是碰见他，一见面，肯定会引发一场事端。到时候我会迅速揪住他的衣服，一把拽起他那绿色的罗裙，撸起袖子、握紧拳头就要动手。