瘸李岳诗酒玩江亭・红芍药

元代 • 无名氏

你和他每日炼修持，可待要说是谈非。
(牛员外云)俺师徒二人，这一向在山中修炼。
师父也离不的我，我也离不的师父，吃饭的工夫也没了。
(正旦唱)你与他每日不曾离，直这般废寝忘食。
(牛员外云)我与你做个师父，你与我做个徒弟，我把手捏腕，传与你金丹大道，可是如何？(正旦唱)我则道因个甚的。
我这里便谢吾师说破玄机。
厮抹着肩胛手相携，说您那弄盏传杯。

译文：

你呀，和他每天都在修炼持戒，还总爱评说是非。

（牛员外说：我们师徒二人，这段时间一直在山中修炼。师父离不开我，我也离不开师父，连吃饭的时间都没有了。）

你和他每天都不分开，简直是废寝忘食。

（牛员外说：我来做你的师父，你做我的徒弟，我手把手地传授给你金丹大道，怎么样？）我还正纳闷儿是因为啥事儿呢。

我这就感谢师父您为我点破其中的玄妙机窍。

咱们肩膀挨着肩膀，手挽着手，说说那些喝酒作乐的事儿。