瘸李岳诗酒玩江亭・金盏儿

元代 • 无名氏

你则是怕当军，倦为民，两桩儿曾与高人论。
你有则得半仙之分，你更不全真。
速离了八仙洞，飞下那九天门。
你则是个逍遥云外客，特地来点化俺这世间人。

译文：

你呀，不过是害怕去当兵，厌倦了做百姓，这两件事还曾和那些高人讨论过。你顶多只有半仙的资质，还算不上真正的仙人呢。你赶快离开那八仙居住的洞府，从九重天飞下来。你原本只是逍遥自在地待在云外的过客，却特意跑来点化我们这些世间的凡人。