三・泥捏的山不信是石，相撲漢賣藥幹陪了擂。鏡臺前照面你是你，警巡

元代 • 杜仁杰

院倒了牆賊見賊。
大蟲窩裏蒿草無人刈，看山瞎漢，不辨高低。

譯文：

這幾句詩以一種頗爲詼諧、誇張且富含諷刺意味的表達，翻譯如下：

那用泥捏成的山，硬要裝作不是石頭做的，這就像兩個相撲的大漢跑去賣藥，結果白白地搭進去一場擂臺賽，什麼好處也沒撈着。站在鏡臺前照鏡子，明明白白你就是你自己，可有的人卻非要不認這個現實。就好比警巡院（負責治安的機構）的牆都倒了，裏邊的人就像賊見到賊一樣，彼此狼狽不堪，沒了規矩。

深山老虎窩裏的蒿草，沒人敢去割，就如同有瞎了眼的人去看山，根本分辨不出山的高低。 這裏作者以各種荒誕、滑稽的現象，諷刺了當時社會的混亂、人們的不自知以及一些社會現象的不合理。