五・要了二百錢放過咱,入得門上個木坡,見層層疊疊團坐。抬頭覷是

個鐘樓模樣,往下覷卻是人旋窩。 見幾個婦女向臺兒上坐,又不是迎神賽社,不住的擂鼓篩鑼。

譯文:

有人收了我二百文錢才讓我進去,進了門就走上一個木坡,只見人們層層疊疊圍坐在一起。我抬頭一看,那場景就像個鐘樓的樣子,再往下瞧,卻是密密麻麻、像旋渦一樣攢動的人羣。 我看見有幾個婦女在臺子上坐着,可這兒又不是在舉行迎神賽會之類的活動,卻不停地敲着鼓、打着鑼。
關於作者
元代杜仁杰

杜仁杰(約1201—1282年),原名之元,又名徵,字仲梁,號善夫(“夫”也作“甫”),又號止軒。濟南長清 (今屬山東濟南市)人。元代散曲家。《錄鬼簿》把他列入“前輩已死名公。”他由金入元,金朝正大中與麻革、張澄隱居內鄉山中。元初,屢被徵召不出。性善謔,才學宏博。平生與元好問相契,有詩文相酬。元好問曾兩次向耶律楚材推薦,但他都“表謝不起,”沒有出仕。其子杜元素,任福建閩海道廉訪使,由於子貴,他死後得贈翰林承旨、資善大夫,諡號文穆。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序