般涉調・耍孩兒莊家不識構闌

元代 • 杜仁杰

風調雨順民安樂，都不似俺莊家快活。
桑蠶五穀十分收，官司無甚差科。
當村許下還心願，來到城中買些紙火。
正打街頭過，見吊個花碌碌紙榜，不似那答兒鬧穰穰人多。

譯文：

如今風調雨順，百姓們生活安樂，但都比不上我們莊稼人快活。咱們種桑養蠶、種植五穀都獲得了大豐收，官府也沒有太多的差役和賦稅。我們村裏之前許下了還願的心願，這不，我就來到城裏買些香燭紙錢等祭祀用品。我正從街頭走過，看見那裏掛着一張色彩斑斕的紙榜，那個地方人多得鬧哄哄的，和其他地方不一樣。