四丞相高會麗春堂・太平令

元代 • 王實甫

歌〔金縷〕清音嘹亮，品鸞簫餘韻悠揚。
大筵會公卿宰相，早先聲把煙塵掃蕩。
從今後四方，八荒，萬邦，齊仰賀當今皇上。

譯文：

歌手唱起《金縷曲》，那清脆響亮的歌聲迴盪在空氣中。樂師吹奏着鸞簫，餘音婉轉悠揚，令人沉醉。

這盛大的宴會，滿座皆是公卿宰相。這些大臣們早些時候就已經立下赫赫戰功，將敵人和那些不安定的因素都清掃乾淨。

從今往後，無論是四方的地域、八荒的範圍，還是萬邦的國度，都會一同敬仰、恭賀當今的皇上，讚頌他的聖明統治，祝福國家繁榮昌盛。