四丞相高會麗春堂・沽美酒

元代 • 王實甫

舞蹁躚翠袖長，擊鼉鼓奏笙簧。
高髻雲鬟宮樣妝，金釵列數行。
歡聲動一座麗春堂。

譯文：

一羣舞女翩翩起舞，翠綠色的舞袖隨着她們輕盈的動作長長地飄拂着。一旁有人奮力敲擊着鼉鼓，還有人吹奏着笙簧，樂聲悠揚。

舞女們梳着高高的髮髻，如雲般的鬟發盤繞，妝容是宮廷裏流行的樣式。頭上插着的金釵排列了好幾行，在燈光下閃耀着光芒。

她們的精彩表演引得整個麗春堂裏歡聲雷動，熱鬧非凡。