四丞相高會麗春堂・風流體

元代 • 王實甫

我則道官封做、官封做一字王，位不過、位不過頭廳相。
想着老無知，老無知焉敢當？(左相雲)老丞相你受了官職者，何必太謙？(正末唱)哎，怎比的你左承相，左丞相洪福量。

譯文：

我原本以爲這官呀，也就是封個一字王，地位呢，最高也就是做到頭廳相罷了。想想我這麼個老頭子，又沒什麼見識，哪敢擔當這樣的職位呀？（左丞相說：老丞相你就接受這官職吧，何必這麼謙虛呢？）哎，我哪能跟你左丞相相比呀，你左丞相可是有着洪福大度量的人呢。