四丞相高会丽春堂・幺篇

平白地这一场,从天降。 想也不想。 谁承望,大人也,谁承望又到俺这前厅上。 (众官云)老夫人,去取的新衣服与老丞相换了者。 (夫人云)下次孩儿每,将那相公旧日穿的衣服来。 (杂当云)衣服在此。 (夫人云)请老相公换了者。 (正末云)夫人,这是几时做的衣服?(夫人云)老相公,是你旧时穿的衣服。 (正末云)是呵。 (唱)。

译文:

这一场变故啊,平白无故地就像从天上突然降临一样。我连想都没想过会这样。谁能料到啊,大人您,谁能料到又来到了我们这前厅之上。 (众官员说)老夫人,去拿新衣服给老丞相换上。 (夫人说)家人们,把相公以前穿的衣服拿过来。 (杂役说)衣服在这里。 (夫人说)请老相公换上。 (主角说)夫人,这是什么时候做的衣服啊?(夫人说)老相公,这是您以前穿的衣服。 (主角说)哦,这样啊。 (接着唱)
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云