四丞相高会丽春堂・醉娘子

元代 • 王实甫

刚道不思量，教人越凄惶。
我家里撇下一个红妆，守着一间空房，如何教我不思量？

译文：

刚刚还说不去想她，可这样一来，心里反倒更加凄凉悲伤了。我家中丢下了年轻貌美的妻子，她独自一人守着那空荡荡的屋子，这种情形下，叫我怎么能不想她呢？