四丞相高會麗春堂・綿搭絮

元代 • 王實甫

也無那採薪的樵子，耕種的農夫，往來的商賈，談笑的鴻儒，做伴的茶藥琴棋筆硯書。
秋草人情即慚疏。
出落的滿地江湖，我可也釣賢不釣愚。

譯文：

這裏既沒有上山砍柴的樵夫，也沒有在田間耕種的農夫，沒有來來往往做買賣的商人，也沒有在一起談笑風生的學者文人。陪伴我的只有茶、藥，還有琴、棋、筆、硯和書籍。

秋草漸漸枯萎，就如同人情也日益淡薄生疏了。

我如今置身於這充滿江湖意味的天地之間，我釣魚是爲了尋訪賢才，而不是去釣那些庸碌愚昧之人。