四丞相高會麗春堂・東原樂

元代 • 王實甫

縱得山林趣，慣將禮法疏，頓忘了馬上燕南舊來路。
如今揀溪山好處居，爲甚麼懶歸去，被一片野雲留住。

譯文：

如今我盡情享受着山林間的樂趣，早已習慣了對那些繁文縟節、規矩禮法的疏淡。一下子就忘卻了曾經在馬上馳騁於燕南大地的舊路。

現在我挑選了溪山風景優美的地方居住下來，可爲什麼我懶得回到過去的生活呢？原來是被這一片自由自在的野雲給留住了啊。