四丞相高会丽春堂・东原乐

元代 • 王实甫

纵得山林趣，惯将礼法疏，顿忘了马上燕南旧来路。
如今拣溪山好处居，为甚么懒归去，被一片野云留住。

译文：

如今我尽情享受着山林间的乐趣，早已习惯了对那些繁文缛节、规矩礼法的疏淡。一下子就忘却了曾经在马上驰骋于燕南大地的旧路。

现在我挑选了溪山风景优美的地方居住下来，可为什么我懒得回到过去的生活呢？原来是被这一片自由自在的野云给留住了啊。