四丞相高會麗春堂・麻郎兒

元代 • 王實甫

昨日個深居華屋，今日個流竄荒墟，冷落了歌兒舞女，空閒了寶馬香車。

譯文：

昨天還安穩地居住在華麗的大房子裏，享受着富貴生活；可到了今天，卻被流放到了荒遠的地方。那些能歌善舞的人都離自己而去，冷冷清清，無人相伴；連原本常坐的寶馬和華麗的香車也閒置一旁，不再使用。