四丞相高會麗春堂・上小樓

元代 • 王實甫

且休說白虹貫日，青龍藏地，這劍比那太阿無光，鏌鋣無神，巨闕無威。
你可你將他小覷的輕微不貴，端的個有吹毛風力。

譯文：

先別去說什麼白虹貫穿太陽、青龍隱藏於大地這類神祕的說法。這把劍啊，相比那傳說中的太阿劍，太阿劍都顯得黯淡無光；和鏌鋣劍相比，鏌鋣劍都沒了神氣；跟巨闕劍比起來，巨闕劍也沒了威風。

可千萬別小看了這把劍，覺得它輕微、不值錢，它實實在在有着能吹斷毛髮的鋒利威力。