四丞相高会丽春堂・迎仙客

不知几时节离御苑,多早晚出庭闱,不记得是谁人扶下这白玉梯。 (押宴宫云)老丞相昨日也不曾饮甚么酒。 (正末唱)怎当他酬酢处两三巡,揭席时五六杯。 醉的我将宫锦淋漓,莫不我触犯着尊严罪。

译文:

我都记不清是什么时候离开了皇家的御苑,也不晓得是啥时候走出了宫廷。甚至都不记得是谁把我从那白玉台阶上扶下来的。 (押宴官说:老丞相昨天也没喝多少酒。) 可我哪能招架得住那敬酒应酬时的两三轮,还有掀席散宴时的五六杯酒啊。我醉得把身上的宫锦官服都弄得满是酒渍。我心里直犯嘀咕,莫不是我已经触犯了皇上的威严,犯下大罪了。
关于作者
元代王实甫

王实甫,字德信,元朝杂剧作家,定兴(今定兴县)人。著有杂剧十四种,现存《西厢记》、《丽春堂》、《破窑记》三种。《破窑记》写刘月娥和吕蒙正悲欢离合的故事,有人怀疑不是王实甫的手笔。另有《贩茶船》、《芙蓉亭》二种,各传有曲文一折。

纳兰青云