临江驿潇湘秋夜雨・古水仙子

元代 • 杨显之

他、他、他，忒很毒，敢、敢、敢，昧己瞒心将我图，你、你、你，恶狠狠公隶监束，我、我、我，软揣揣罪人的苦楚。
痛、痛、痛，嫩皮肤上棍棒数，冷、冷、冷，铁锁在项上拴住，可、可、可，干支剌送的人活地狱，屈、屈、屈，这烦恼待向谁行诉？(带云)哥哥，(唱)来、来、来，你是我的护身符。

译文：

他呀他呀他，实在是太过狠毒了，竟敢昧着自己的良心算计我。你呀你呀你，这些公人恶狠狠地监视约束着我。我呀我呀我，满心软弱，尝尽了罪人的苦楚。

痛啊痛啊痛，我娇嫩的皮肤上不知挨了多少棍棒。冷啊冷啊冷，铁锁在我的脖子上拴着。可叹啊可叹啊可叹，就这样硬生生地把人送进了活地狱。委屈啊委屈啊委屈，我这满心的烦恼又能向谁去诉说呢？（带着哭腔说道：哥哥）来啊来啊来啊，你就是我的护身符啊。