临江驿潇湘秋夜雨・山坡羊

元代 • 杨显之

则愿你停嗔息怒，百凡照觑，怎便精唇泼口骂到有三十句。
这路崎岖，水萦纡，急的我战钦钦不敢望前去，况是棒疮发怎支吾？刚挪得半步。
(带云)哥哥，你便打杀我呵，(唱)你可也没甚福。
(解子云)你休要多嘴多舌。
如今秋雨淋漓，一日难走一日。
快与我行动些。
(正旦唱)。

译文：

我只希望你能消消气，凡事多多关照我。怎么能就这么尖酸刻薄地开口骂人，一口气骂了三十句呢？

这道路崎岖不平，河水弯弯曲曲。急得我浑身颤抖，都不敢往前迈步。更何况我棒疮发作，这可怎么支撑下去啊？我刚勉强挪动了半步。

（带着哭腔说）哥哥，你就算打死我，（唱）你也不会有什么福气的。

（解差说）你别在这儿多嘴多舌的。

如今秋雨下个不停，一天都很难走上一段路。快点给我走快些。

（女主角唱）