临江驿潇湘秋夜雨・出队子

元代 • 杨显之

好着我急难移步。
淋的来无是处。
我吃饭时晒干了旧衣服，上路时又淋湿我这布里肚，吃交时掉下了一个枣木梳。

译文：

这可真让我着急得都迈不开步子了。这雨把我淋得完全没了办法。我吃饭的时候好不容易把旧衣服晒干了，可一上路这雨又把我里面的布里肚给淋湿了。倒霉的是，我摔了一跤，还把那枣木梳给掉了。