休、休、休，劝君莫把机谋使，现、现、现，东岳新添一个速报司。 你、你、你，负心人，信有之，咱、咱、咱，薄命妾，自不是。 快、快、快，就今日，逐离此。 行、行、行，可怜见，只独自。 细、细、细心儿里，暗忖思，苦、苦、苦业身躯怎动止？管、管、管少不的在路上停尸。 (做悲科唱)哎哟，天那？但不知那塌儿里把我来磨勒死？(同解子下)(搽旦云)相公，莫非是你的前妻，敢不中么？不如留他在家，做个使用丫头，也省的人谈论。 (崔甸士云)夫人不要多心。 我那里有前妻来？(搽旦云)他适才说，等你嫡亲伯父来，要和你面对。 这怎么说？(崔甸士云)是我有个亲伯父，叫做崔文远。 这原是我伯父家丫头，卖与我的。 你看他模样倒也看的过。 只是手脚不好要做贼。 我前日到处寻不着他，今日自来寻我，怎么饶的他过？如今这一去，遇秋天阴雨，棒疮发呵，他也无那活的人也。 咱和你后堂中饮酒去来。 (诗云)幸今朝捉住逃奴，迭配去必死中途。 (搽旦诗云)他若果然是前时妻小，倒不如你也去一搭里当夫。 (同下)
临江驿潇湘秋夜雨・黄钟煞
译文：
这不是严格意义上的古诗词，而是元杂剧里的唱词与对白，下面为你翻译：
### 唱词部分
罢了罢了罢了，劝你不要再耍那些心机计谋啦，报应马上就要显现啦，东岳大帝那里新添了一个速报司专门惩恶扬善呢。
你你你，就是那负心汉，这种人确实是有的，咱咱咱，我这薄命的女子，自然不是负心之人。
快快快，就在今天，你赶紧把我赶走。
走走走，可怜我呀，只能孤孤单单一个人。
我细细地、在心里暗自思量，我这苦命的身子怎么行动啊？想来啊，少不得会在路上横尸荒野。
哎哟，老天爷啊！但不知道会在哪个地方把我折磨致死呢？
### 对白部分
（搽旦说）相公，莫非她是你的前妻，你这么做是不是不太合适呀？不如把她留在家里，当个使唤的丫头，也免得别人说三道四。
（崔甸士说）夫人你别多心。我哪有什么前妻啊？
（搽旦说）她刚才说，等你嫡亲的伯父来，要和你当面对质。这怎么解释呢？
（崔甸士说）我确实有个亲伯父，叫崔文远。她原本是我伯父家的丫头，后来卖给我了。你看她模样还算过得去。就是手脚不干净爱偷东西。前些日子我到处都找不到她，今天她自己找上门来，我怎么能饶过她呢？如今她这一去，要是遇到秋天阴天下雨，身上的棒疮发作，她也活不成啦。咱和你到后堂喝酒去吧。
（崔甸士念诗）幸好今天抓住了逃跑的奴才，把她发配充军肯定会死在半路上。
（搽旦念诗）她要是真的是你以前的妻子，那倒不如你也跟她一块儿去做苦役算了。
（两人一同下场）
纳兰青云