臨江驛瀟湘秋夜雨・醉中天

元代 • 楊顯之

才救出淮河口，又送上楚峯頭。
(做背哭科，雲)俺那父親呵，(唱)生死茫茫未可水，怎便待通媒媾……(孛老雲)我兒，你怎麼不答應我一句兒？姻緣姻緣，事非偶然。
我也須不誤了你。
(正旦唱)雖然道姻緣不偶，我可一言難就，有多少雨泣雲愁。
(孛老雲)我兒，這個是喜事，怎麼倒哭起來？快不要這等。
我看的那侄兒滿腹文章，一定是做官的。
故此將你許配了他。
常言道：女大不中留。
你見那家女孩兒養老在家裏的？你只依着我，就今日兩邊行一個禮，承認了罷。
(正旦唱)。

譯文：

剛剛從淮河河口被救出來，卻又被送到了楚峯上頭。（做出背過身哭泣的樣子，說道）我那父親啊，（唱）他是生是死都還完全不清楚，怎麼就能急着給我安排媒人說親呢……（老父親說）我女兒啊，你怎麼不回應我一句呢？姻緣啊姻緣，事情並非偶然。我肯定不會耽誤你的。
（女主角唱）雖說姻緣可能不如意，但讓我一下子答應這婚事，實在太難了，我心裏滿是哀愁，淚如雨下。
（老父親說）我女兒啊，這可是喜事，你怎麼反倒哭起來了？快別這樣。我看那侄兒滿肚子的學問，將來肯定能做官。所以才把你許配給他。俗話說：女孩子長大了就不能留在家裏。你見過哪家女孩兒能一直在家裏養老的？你就聽我的，今天兩邊就行個禮，認下這門親事吧。
（女主角接着唱）