临江驿潇湘秋夜雨・醉中天

元代 • 杨显之

才救出淮河口，又送上楚峰头。
(做背哭科，云)俺那父亲呵，(唱)生死茫茫未可水，怎便待通媒媾……(孛老云)我儿，你怎么不答应我一句儿？姻缘姻缘，事非偶然。
我也须不误了你。
(正旦唱)虽然道姻缘不偶，我可一言难就，有多少雨泣云愁。
(孛老云)我儿，这个是喜事，怎么倒哭起来？快不要这等。
我看的那侄儿满腹文章，一定是做官的。
故此将你许配了他。
常言道：女大不中留。
你见那家女孩儿养老在家里的？你只依着我，就今日两边行一个礼，承认了罢。
(正旦唱)。

译文：

刚刚从淮河河口被救出来，却又被送到了楚峰上头。（做出背过身哭泣的样子，说道）我那父亲啊，（唱）他是生是死都还完全不清楚，怎么就能急着给我安排媒人说亲呢……（老父亲说）我女儿啊，你怎么不回应我一句呢？姻缘啊姻缘，事情并非偶然。我肯定不会耽误你的。
（女主角唱）虽说姻缘可能不如意，但让我一下子答应这婚事，实在太难了，我心里满是哀愁，泪如雨下。
（老父亲说）我女儿啊，这可是喜事，你怎么反倒哭起来了？快别这样。我看那侄儿满肚子的学问，将来肯定能做官。所以才把你许配给他。俗话说：女孩子长大了就不能留在家里。你见过哪家女孩儿能一直在家里养老的？你就听我的，今天两边就行个礼，认下这门亲事吧。
（女主角接着唱）