清江引・一聲去也沒亂殺，少幾句叮嚀話。說歸甚日歸？待罷何時罷？夢

元代 • 童童學士

兒中見他剛半霎。

譯文：

一聲“我走啦”，可把我給攪亂了心神，心裏亂糟糟的，連幾句好好的叮嚀囑咐的話都沒能說出來。我問他什麼時候回來，他卻沒個準信；我心裏盼着這分別的日子趕緊結束，可這等待到底什麼時候是個頭啊？好不容易在夢裏見到了他，卻僅僅只有那麼一會兒，夢就醒了。