甜水令・馬上牆頭，月底星前，窗間簾下，容易得歡洽。案舉齊眉，帶綰

元代 • 童童學士

馬上牆頭，月底星前，窗間簾下，容易得歡洽。案舉齊眉，帶綰同心，釵留結髮，那曾有一點兒褻狎。

譯文：

在那奔跑的馬旁、高築的牆頭，在那朦朧的月色下、閃爍的星辰前，在那窗戶之間、簾幕底下，我們很輕易地就有了歡悅融洽的相處時光。我們就像孟光舉案齊眉那樣相敬如賓，用絲帶打成同心結，用金釵留下結髮的定情信物，在相處的過程中，從來都沒有過哪怕一丁點兒的輕佻狎暱舉動。