朱太守風雪漁樵記・鴛鴦煞尾

元代 • 無名氏

方知是皇明日月光非遍，天恩雨露沾還淺。
道我祿薄官卑，歲加二千，昔日窮交，都皆賜田。
便是妻子何緣，早遂了團圓願。
倒與他後世流傳，道這風雪漁樵也只落的做一場故事兒演。
(劉二公雲)天下喜事，無過夫婦團圓。
今日既是認了，便當殺羊造酒，做一個慶賀的筵席！(詞雲)玉天仙容貌多嬌媚，戀恩情進取偏無意。
假乖張故逼寫休書，到長安果得登高第。
除太守即在會稽城，顯威風誰不驚迴避。
懷舊恨夫婦兩參商，覆盆水險做傍州例。
若不是嚴司徒齎敕再重來，怎結末朱買臣風雪漁樵記？

譯文：

直到此時才明白，皇帝的光輝並不能普照世間每一處角落，皇恩浩蕩所潤澤的程度也還不夠深。

說我原本俸祿微薄、官職卑微，如今每年增加兩千俸祿，昔日那些貧窮時結交的朋友，都賞賜了田地。

就連我的妻子也不知是何緣分，早早地就實現了夫妻團圓的願望。

這事兒倒能在後世流傳，說這發生在風雪中的漁樵故事，最後也不過成了供人演繹的一段傳奇罷了。

（劉二公說）天下的喜事，沒有比夫妻團圓更讓人高興的了。今天既然夫妻相認了，就應當殺羊備酒，辦一場慶賀的筵席！（唱詞說）妻子如天仙般容貌嬌美，眷戀夫妻恩情卻不思進取。假裝乖戾無理地逼迫丈夫寫了休書，丈夫到長安後果然科舉高中。被任命爲會稽城的太守，威風盡顯，誰見了不避讓。夫妻二人曾因舊怨而分離，差一點就像那潑出去難收回的水一樣成了別處夫妻離散的例子。若不是嚴司徒帶着皇帝的敕令再次前來，這朱買臣風雪漁樵的故事又怎麼會有這樣的結局呢？