朱太守风雪渔樵记・太平令

元代 • 无名氏

从来个打渔人言如钩线，道的我羞答答闭口无言。
明明的这关节有何难见，险些把一家儿恩多成怨。
我如今意转，性转，也是他的运转，呀，不独是为尊兄做些颜面。

译文：

一直以来，这打渔人说话就像带钩的线一样，戳中我的心事，说得我羞愧得闭上嘴，一句话也说不出来。

这其中的关键道理明明很容易就能看明白，我险些因为没看清楚，把一家人对我的深厚恩情变成了怨恨。

我如今想法转变了，性情也转变了，这也是时运开始好转了啊。哎呀，我这么做可不单单是为了给兄长你留些面子。