朱太守风雪渔樵记・耍孩儿

元代 • 无名氏

他肩将那柴担担，口不住把书赋温，每日家穿林过涧谁瞅问？他和那青松翠柏为交友，野草闲花作近邻。
但行处有八个宇相随趁，(刘二公云)是那八个宇？(张唱)是那斧镰绳担、琴剑书文。
(旦儿云)他如今做了官，比那旧时模样，可是如何？(张唱)。

译文：

他用肩膀挑着柴担，嘴里不停地温习着书赋，每天在山林间穿行、山涧中走过，根本没人瞧他、过问他。他与青松翠柏结为好友，把野草闲花当作近邻。
但他每走一处，总有八个东西跟随着他。（刘二公问）是哪八个东西呢？（张的唱词）就是那斧头、镰刀、绳索、扁担，还有琴、剑、书、文章这些。
（旦儿问）他如今做了官，和以前的模样相比，又是什么样子呢？（张接着唱）