那妮子强勒他休，这老子又绝了他亲。 眼见的身上无衣，肚里无食，(带云)大雪里赶出他来，(唱)可着他便进退无门。 (刘二公云)我孩儿又不曾别嫁了人，是斗他耍，怎么这等认真，就说嘴说舌，背槽抛粪？(张唱)你道他才出身，便认真，和咱评论，(云)他在你家做了二十年女婿，只是打柴做活，不曾受了一些好处，临了着个妮子大风大雪里勒了休书，赶他出去，你则说波，(唱)这个是谁做的来背槽抛粪？(刘二公云)哎，他如今做了官，便不认的俺家里，眼见的是忘恩背义了也！(张唱)。
朱太守风雪渔樵记・幺篇
译文：
这不是一首古诗词，而是元杂剧《朱太守风雪渔樵记》中的一段唱词与对白，下面为你翻译：
（唱）那丫头强行逼着他写休书，这老爷子又断绝了他这门亲事。眼看着他身上没件像样的衣服，肚子里也没吃的，（带着语气说）还在大雪天把他赶出门，可让他进退两难、没了去处。
（刘二公说）我女儿又没另外嫁人，只是逗他玩玩，他怎么就这么较真，还在这说三道四、忘恩负义呢？
（张唱）你说他刚有点出息，就较真起来，还和咱们理论。他在你家当了二十年女婿，一直打柴干活，没得到过一点好处，到最后还被那丫头在大风大雪天逼着写了休书，赶出家门。你说说看，（唱）这忘恩负义的事是谁做的？
（刘二公说）哎，他如今做了官，就不认我们家了，明显就是忘恩负义啊！
（后面应该还有张的唱词，但文本未完整给出）
纳兰青云