朱太守風雪漁樵記・快活三

元代 • 無名氏

你怎不學賈氏妻，只爲射雉如皋笑靨開？(旦兒雲)我有甚麼歡喜在那裏，你着我笑？(正末雲)你不笑，敢要哭，我就說一個哭的。
(唱)你怎不學孟姜女，把長城哭倒也則一聲哀？(旦兒雲)朱買臣，窮叫化頭！我也沒工夫聽這閒話。
將休書來，休書來！(正末唱)你則管哩便胡言亂語將我廝花白，你那些個將我似舉案齊眉待？

譯文：

你怎麼不學賈氏啊，賈氏跟着丈夫到如皋去射雉，看到丈夫射雉的樣子笑得酒窩都露出來了。（你也該對我有這樣的歡喜）

（旦兒說自己沒什麼可歡喜的，不願笑，正末接着說）你要是不笑，難道是要哭嗎，那我就說個哭的例子。你怎麼不學孟姜女啊，孟姜女爲了找丈夫哭倒長城，那一聲哀哭感天動地。

（旦兒不耐煩地讓朱買臣拿休書，正末接着唱）你就只管在這兒胡言亂語地數落我、污衊我，你哪裏有像孟光對待梁鴻那樣，把飯菜端到跟前，把托盤舉得跟眉毛一樣高，對我相敬如賓過呢？