想當日傅說曾板築，(孤雲)傳說板築，殷高宗建爲太宰。 還再有誰？(正末唱)更有那倪寬可便曾抱鋤。 (孤雲)倪寬是我武帝時御史大夫，還再有誰？(正末唱)有一個甯戚曾歌牛角，(孤雲)甯戚叩角而歌，齊桓公舉爲上卿。 還再有誰？(正末唱)有一個韓侯他也曾去釣魚。 (孤雲)韓侯就是那三齊王韓信，果然曾釣魚來。 可再有誰？(正末唱)有一個秦白起是軍卒，(孤雲)那白起是秦將，起於卒伍之中。 再呢？(正末唱)有一個凍蘇秦田無半畝。 (孤雲)蘇秦後來並相六國，可怎麼凍的他死？再呢？(正末唱)有一個公孫弘曾牧豬，(孤雲)那公孫弘也是我漢朝的宰相，曾牧豬於東海。 再呢？(正末唱)有一個灌將軍曾販屨。 (孤雲)那灌嬰我只知他販繒，卻不知他販屨。 (正末唱)朱買臣一略數，請相公聽拜覆。
朱太守風雪漁樵記・後庭花
回想當年，傅說曾經從事板築的勞役。（旁白：傅說做板築工作，後來被殷高宗提拔爲太宰。）還有誰有這樣從低微崛起的經歷呢？（主角唱）還有那倪寬，他也曾抱着鋤頭耕種田地。（旁白：倪寬是漢武帝時的御史大夫。）還有誰呢？（主角唱）有個叫甯戚的人，他曾一邊餵牛一邊唱歌。（旁白：甯戚敲着牛角唱歌，被齊桓公任用爲上卿。）還有誰呢？（主角唱）有個韓侯，他也曾去河邊釣魚謀生。（旁白：韓侯就是三齊王韓信，他確實曾有過釣魚的經歷。）還有誰呢？（主角唱）有個秦國的白起，他最初只是一名普通軍卒。（旁白：白起是秦國大將，是從普通士兵中成長起來的。）還有呢？（主角唱）有個蘇秦，窮得連半畝田地都沒有，還曾飽受寒冷之苦。（旁白：蘇秦後來佩六國相印，怎麼會被凍得要死呢？）還有呢？（主角唱）有個公孫弘，他曾經以放豬爲生。（旁白：公孫弘也是漢朝的宰相，曾在東海放豬。）還有呢？（主角唱）有個灌將軍，他曾經靠販賣鞋子維持生計。（旁白：我只知道灌嬰曾販賣絲織品，卻不知道他還賣過鞋子。）我朱買臣大略地列舉了這些人的事蹟，請相公您仔細聽我說完。
納蘭青雲
