朱太守風雪漁樵記・元和令

元代 • 無名氏

總饒你似馬相如賦《子虛》，怎比的他石崇家誇金谷。
(王安道雲)那有錢的怎如你這有學的好也？(正末唱)豈不聞冰炭不同壚，也似咱賢愚不併居。
(王安道雲)兄弟，我見這會稽城市中的人，有穿着那寬衫大袖的喬文假醋，詩云子曰，可不知他讀書也不曾？(正末唱)他則待人前賣弄些好妝梳，扮一個峨冠士大大。

譯文：

就算你像司馬相如一樣能寫出《子虛賦》那樣的名篇，又怎能比得上石崇在金谷園那般以財富自誇。

（王安道說：那有錢的怎麼比得上你這有學問的好呢？）（主角接着唱）難道沒聽說過冰和炭不能放在同一個爐子裏嗎，這就好比賢人和愚人不能共處一樣。

（王安道說：兄弟，我看會稽城市裏的人，有的穿着寬衫大袖，裝出一副斯文的樣子，開口詩云子曰，可不知道他們到底讀沒讀過書呢？）（主角唱）他們只想着在人前顯擺自己精緻的打扮，裝成一個戴着高帽子的士大夫模樣。