朱太守风雪渔樵记・油葫芦

元代 • 无名氏

说甚么年少今开万卷余，每日家长叹吁，想他这阴阳造化果非诬。
常言道是小富由人做，咱人这大富总是天之数。
我空学成七步才，谩长就六尺躯。
人都道书中自有千钟粟，怎生来偏着我风雪混樵渔？

译文：

别再提什么年少之时就已读了万卷书，可如今我每天在家中长吁短叹。想来这世间阴阳变化、命运造化，果真不是骗人的。

俗话说小富靠个人努力就能实现，可大富大贵终究是由上天决定的。

我白白学得了像曹植那样七步成诗的才华，也空长了六尺的身躯。

人人都说书中自有千钟粟米、荣华富贵，可为什么偏偏轮到我，只能在风雪中以砍柴打鱼为生呢？