諸宮調風月紫雲庭・落梅風

元代 • 石君寶

我恰猛可地向這廳堂中見，唬得我又待尋幔幕中藏。
哎！狠阿公間別來無恙！(做意了)可知我恰輕敲着他那邊廂越分外的響。
相公呵，這的是那打香印使來的鑼棒。

譯文：

我剛剛猛然間在這廳堂之中看見了（他），嚇得我又想着要躲到幔幕裏面去。哎！那厲害的老爺子，分別之後可還好啊！（做出某種姿態後）我就知道我剛剛輕輕敲着那邊，聲響格外大。相公啊，這就是打香印時用的鑼棒呀。